Audio sample (Chapter 1) from SoundCloud.com
Chapter 1 (Youtube)
Panoria is a young girl who was miraculously saved from the Great Fire of Smyrna, otherwise known as the Disaster of Asia Minor, in 1922.
She arrives in Athens, along with thousands of refugees, but she is alone. She lost all her family in the catastrophe of Smyrna. Young as she is, she has no choice other than becoming a servant to survive. Each house she works in is a chapter of the book. In each home, Panoria learns valuable lessons about people and society.
However, this knowledge is not easily earned. The massive explosion severely damaged her hearing during the evacuation in the harbour of Smyrna. This makes her feel lonely and isolated, even around people. So, her most trusted sense is her sight. She watches everything, and, if necessary, through keyholes, which is how she discovers a lot about her employers.
The employers tell her only what they want her to know. She picks knowledge as best as she can, such as how to save as much money as possible, little by little, and in time to make her dream come true: to build her own house with a balcony and two stone lions to support it.
She follows her dream—but with an unpredictable end.
Formats: Book (paperback), ebook (epub and Kindle), audiobook (m4b and mp3)
Author: Julia Iatridis (Amazon profile)
Audiobook duration: 7h:20m: 19s
Audiobook M4b: 419.4 MB
Narrator: Yvonne zum Tobel
Soundtrack, music composer: Gavin Somerset
Publication date (est.): 1 November 2019
Translation: Louisa O’Brien
Original language: Greek. First published by Publishing Company G. Fexi, Athens, 1963 (Greek language). 7th edition (2008) by Estia Bookstores, Athens, 2008 (Greek language), ISBN: 978-960-05-0331-9
Cover image: © KELLEPICS | Pixabay.com
Imprint: Stergiou Books Limited (English edition)
Published by Stergiou Books Limited (English edition)
Audiobook and music production: Stergiou Books Limited
ISBN 978-1-912315-86-4 (Paperback)
ISBN 978-1-912315-87-1 (Kindle eBook)
ISBN 978-1-912315-88-8 (ePub eBook)
ISBN: 9781912315840 (audiobook, retailers, m4b, mp3). Duration: 7h:20m: 19s
ISBN: 9781912315857 (audiobook, retailers, m4b, mp3) Duration: 7h:20m: 19s
Worldwide distributor: Stergiou Books Limited, Ingram
Available copies from all major retailers and bookstores worldwide and the libraries: Irish Copyright Agency, The National Library of Ireland, The British Library, National Library of Scotland, National Library of Wales, Cambridge University, Oxford University (Bodleian Library), Trinity College, NUI (Cork, Galway, Maynooth), University College (Belfield), University of Limerick, Dublin City.
Copyright © 2019 Julia Iatridis
Julia Iatridis (Neo Faliro, 1910-1996)
Daughter of Spanish Director of Symphony Orchestras and Professor – Director of Piraeus Conservatoire for 60 years, Jose Bustinduy and Eleni Georgandopoulou. Studied music at Athens State Music School.
Award for her short story on World short story competition by New York Herald in 1954.
The novel Stone Lions were filmed as a serial in the Greek state television in 1969-1971 with great success.
From 1950, she published twenty approximately short stories and was honoured by an award for short stories of a group of 12 writers, the State Award for the Best Greek Novel and for the Best Biography.
She translated into Greek a great number of works of Spanish writers and play-writers, with many of her works appearing in the Greek theatres. Works, like the second part of Don Quijote, of Cervantes, Jimenez, Unamuno, Valle Inclan, Federico Garcia Lorca, Perez Galdos and Alejandro Casona.
- 1955: Three Persons. Her first book.
- 1958: Rider against the Wind. “Kostas Ouranis Award” for the Best Greek Nook.
- 1963: The Stone Lions, the second award for the Greek Best Novel.
- 1964: Order from Above, short stories.
- 1971: Pyrigonos: Literary biography of Lope de Vega in Greek.
- A bestselling Greek fiction since 1963
- 7 editions in the Greek language until 2008
- State Award for Literature (Greece, 1964)
- Mini TV Series in Greece (1969-1971)